(NL) Mirjam, dochter, zus, profetes, zangeres, mens met fouten
14 februari 2025

Een aantal manden geleden kocht ik een sweater. De namen van belangrijke vrouwen uit de Bijbel staan erop en hoe zij een voorbeeld voor ons zouden kunnen zijn.

Sarah, Rahab, Ruth, Hanna, Esther en Maria.

Mirjam wordt niet genoemd. Des ondanks verdient zij onze aandacht.


Mirjam is de oudste van drie en de dochter van Amram en zijn vrouw Jochebed. Haar naam wordt vertaald met “gewenst kind” en met “bitter”.

De tijd van Mozes geboorte staat in het teken van een bevel van de farao: alle zonen, nieuwgeboren of onder de twee jaar moeten gedood worden. Mirjam voelt haar moeders leed aan. Zij helpt haar moeder een rieten mand te maken en met pek dicht te maken. Daarnaast zorgt zij ervoor dat de dochter van de farao het jongentje vindt. Argeloos huurt deze de moeder van de baby in als voedster. Mozes groeit hierdoor voor een paar jaar binnen zijn eigen gezin op. Hij kan maar weinig van de joodse waarden en normen en van de God van het volk leren kennen.

Jaren later gaat Mirjam samen met haar broers Mozes en Aaron op weg naar het beloofde land. De belofte was al lange tijd hiervoor door God verteld. Mozes is nu de leider, Aaron zijn helper. Na tien plagen over het land Egypte en de toestemming van de farao gaat het volk op weg.

Zij mag het beloofde land niet in, wel heeft zij invloed op wat onderweg of op de legerplaatsen van het volk gebeurt.

Samen met haar broertje Mozes profeteert zij nadat het hele volk droogvoets de Schelfzee doorlopen heeft. Exodus 15:21 vertelt over een zingende en dansende Mirjam die samen met het volk God looft en eert. Het wordt haar nu al duidelijk dat zij, als vrouw en eerste profetes, het niet makkelijk zal hebben in een mannenwereld.

In de loop van de tijd wordt Mirjam overspoeld door bitterheid. Ze zijn al zo lang onderweg en kommen maar niet aan. Mozes heeft een Cusjitische vrouw (uit Kus, zuidelijk van Egypte), wat in haar ogen niet kan. Zij wil graag erkenning, liefde, vrijheid en vrede. Zij is jaloers op Mozes en zijn persoonlijke relatie met God. Mirjam praat tegenover Aaron negatief over Mozes en heeft kritiek op de zijn vrouw.

Kennen wij deze ervaringen zelf niet ook? Zijn wij niet ook jaloers op andere mensen, uit het eigen gezin of van buitenaf? Er zit iets dwars en wij beginnen negatief over een ander te praten. Soms gaat het zelfs zover, dat wij onze kritiek niet in kunnen houden of leugens vertellen. Het brand diep in ons binnenste.

Mirjam wordt samen met haar broer Aaron door God persoonlijk op hun gedrag en woorden aangesproken. God is het niet eens met hen. Hij is zelfs erg boos. Mirjam ervaart de gevolgen hiervan. Zij wordt melaats. Haar lichaam is met een witte laag bedekt. Zij moet de legerplaats verlaten.

Het is Mozes die voor zijn zus bid ondanks haar ongehoorzame gedrag. Hij is niet boos. Hij kent haar gaven en talenten. Door zijn gebed voor haar zonde en haar gezondheid weet Mozes Gods boosheid te verzachten.

Dit is geweldig voor Mirjam! Mozes meelevendheid helpt haar. Voor een tijd van zeven dag moet zij buiten de legerplaats verblijven. Na deze zeven dagen is zij weer gezond.

De tijd buiten het volk, helemaal alleen, werk helend. Zij ervaart in deze tijd een intense relatie met God die haar van binnen en van buiten verandert. Mirjam is als het ware op non-actief gezet. Vooruitstrevendheid en haar eigen weg gaan is nu onmogelijk. Gods Heiligheid doorstroomt haar en reinigt haar. Na verloop van deze zeven dagen kan Mirjam God weer dienen als profetes en zangeres. Helaas heeft haar jaloezie wel een ingrijpende consequentie: Ook al mag zij in Gods Heerlijkheid blijven, komt zij het beloofde land Kanaän niet in.

Wij, vandaag, hebben ook een Mirjam in ons. Wij leven tegen onze eigen of algemene en wettelijke principes. Wij worden jaloers, hebben ongegronde en negatieve kritiek op en over anderen. Als vrouwen willen wij ook in de mannenwereld kunnen bestaan. Wij, mannen of vrouwen, doen er alles aan om geaccepteerd te worden.

Soms is het belangrijk om na te denken over wat wij een ander aan doen met onze woorden en daden. Nadenken hoe wij de medemensen respect kunnen tonen of ons verontschuldigen. Nadenken of de andere ons wel kan vergeven. Ons vragen, op welke manier wij kunnen veranderen of anders leven?

Mijn aanbod is om samen met u hierover te spreken en na te denken over goed contact met de medemensen. Daarnaast op welke manier u om kunt gaan met uw jaloezie. Ieder mens is uniek gemaakt en heeft zijn eigen gaven en talenten. De God vanuit de tijd van Mirjam is nu dezelfde God. Hij houdt van een relatie met elke mens. Onze uniekheid maakt deze relatie tot een unieke relatie.

Ik help u als u zich voelt als Mirjam en geen uitweg ziet. Neem contact op.


12 maart 2025
Ik ben met “Chosen – gezocht en gevonden” na mijn opleiding pastorale hulpverlening begonnen. Waarom Chosen? En waarom gezocht en gevonden? – Lees verder: De mens is al vanaf de schepping door God gekozen. Als evenbeeld van Hem. Wij vergeten dit wel eens. Ons persoonlijke godsbeeld en ons geloof kunnen onbelangrijk worden en aan de kant worden geschoven. Desondanks is het een zekerheid voor elk mens. Zij is ons door de Schepper zelf toegezegd en lijkt als een rode draad door de Bijbel heen te lopen. Wij zijn gekozen om gelijk aan God te zijn. Aan het einde van onze zoektocht zullen wij ons zelf en onze oorsprong vinden. Chosen, betekent “U bent gekozen”. Het is de bewuste keuze iemand of zichzelf te kiezen! Gezocht en gevonden geeft aan, dat dat wat verloren is na de zoektocht eindelijk weer teruggevonden wordt. Het persoonlijke leven lijkt moeizaam of zelfs zwaar. Problemen schijnen niet op te lossen te zijn. Dit heeft verschillende reden. Het verlies van een dierbare of verandering van andere levensomstandigheden (scheiding, werkeloosheid, verlies van de eigen gezondheid etc.) kunnen reden zijn. Soms treden de omstandigheden ineens op. Soms lijken ze geleidelijk in intensiteit toe te nemen zonder dat je ze opgemerkt. Gevoelens die ons gewoonweg overweldigen kunnen een andere reden zijn. Zulke gevoelens zijn: jaloezie, woede, irritatie, angst, verachting, verdriet, ontevredenheid, gemis van innerlijke vrede, hopeloosheid, alleen-zijn (of eenzaamheid) of het geloof kwijtgeraakt zijn. De eigen emoties erkennen, uitspreken en daarna het omgaan ermee kan een opdracht worden waarbij u uzelf aan het einde terugvindt. Ik begeleid de zoektocht zo dat u kunt vinden waarna u op zoek bent geweest of wat u kwijt bent geraak. Aan het einde van u reis zou u kunnen ervaren dat u precies bent zoals u (door God) geschapen bent. Vreugde, hoop, vrede vanbinnen, tevredenheid, herkenning, respect en waardering horen hier allemaal bij.
12 maart 2025
Nach meiner Ausbildung in Pastorat habe ich das Coachingbüro “Chosen – gesucht und gefunden” gestartet. Warum Chosen? Und warum gesucht und gefunden? – Das möchte ich Ihnen hier erklären. Der Mensch ist bereits mit der Schöpfung von Gott „erwählt“ worden sein Ebenbild zu sein. Es gerät manchmal in Vergessenheit. Das eigene Gottesbild und auch der Glaube werden in dieser stressigen Zeit häufig als unwichtig an die Seite geschoben. Nichts desto trotz ist es eine Gewissheit, die uns durch den Schöpfer selbst zugesagt wird und sich wie ein roter Faden durch die Bibel zieht. Wir sind erwählt worden um Gott ähnlich zu sein! Am Ende einer persönlichen Suche finden wir uns selbst und unseren Ursprung. Chosen, ist die Übersetzung für „ge-/er-wählt“. Es ist die bewusste Entscheidung, jemanden oder sich selbst zu erwählen. Gesucht und gefunden will ausdrücken, dass das was verloren war nach einer Suche wiedergefunden ist. Das Leben kann uns persönlich schwer vorkommen. Es bringt Probleme mit sich, die uns beinahe unlösbar erscheinen. Es kann durch den Verlust eines geliebten Menschen auftreten oder durch andere Veränderungen in den Lebensumständen (Scheidung, Arbeitslosigkeit, Verlust der Gesundheit, Einsamkeit usw.). Manchmal treten die Veränderungen ganz plötzlich auf und manchmal scheinen sie unbemerkt und schleichend beginnend an Intensität zuzulegen. Außerdem können unsere Gefühle überwältigend sein. Gefühle können sein: Eifersucht, Wut, Ärger, Angst, Ekel, Verachtung, Trauer, Unzufriedenheit, keinen inneren Frieden finden, Hoffnungslosigkeit, Alleinsein oder auch den Glauben verloren haben. Die Emotionen erkennen, aussprechen und gegengehen kann zu einer persönlichen Suche führen, an der Sie sich am Ende selbst wiederfinden. Ich gehe mit auf die Suche, so dass Sie finden können, was Sie verloren haben oder gefunden werden muss. Am Ende Ihrer Suche könnten Sie erfahren, dass sie genauso sind wie sie (durch Gott) geschaffen wurden. Hierzu gehören ebenfalls Freude, Hoffnung, innerer Frieden, Zufriedenheit, Anerkennung, Respekt und Wertschätzung.
Share by: